Humble Deutsch

Auf Deutsch

Humble Deutsch ist ein oft gesuchter Begriff auf Google. Viele Schüler haben Probleme mit dem Vokabular, aber auch ältere Personen schnappen Wörter auf und sind daran interessiert was ihre Bedeutung ist. Wie zum Beispiel in diesem Fall: humble deutsch .

Aber ganz egal warum du diesen Begriff gesucht hast: Hier findest du nicht nur die Übersetzung sondern auch praktische Beispiele und Erklärungen.

Affiliate Link

Übersetzung

bescheiden

As humble as she was, she refused to receive the reward. - So bescheiden wie sie war, lehnte Sie die Belohnung ab.

demütig

He was not humble enough to recognize his error. - Er war nicht demütig genug, sich seinen Fehler einzugestehen.

ärmlich

He lived in a humble part of the country. - Er lebte in einer ärmlichen Gegend des Landes.

Despite her fame, the singer is very humble.- Trotz ihres Ruhms ist die Sängerin sehr bescheiden. 

He introduced himself as the king’s humble servant. Er stellte sich als demütiger Diener des Königs vor.

In my humble opinion the content of the images becomes a minor matter by the exciting quantity of postings. – Meiner Meinung nach wird allein durch die Quantität der Postings der Inhalt zur völligen Nebensache.

Satzbeispiele

Hintergründe

Das deutsche Wort „demütig“ hat den Sinn von „dienstwillig“, spricht also von einem niedrigen Stand, wie auch das englische Wort humble, das von dem Wurzelwort humus herkommt, was „Erde“ oder „Boden“ bedeutet. Dieses ist wie folgt definiert worden: „von sich selbst gering denken; wenig als etwas, was man verdient hätte, beanspruchen; nicht stolzen Geistes oder von rechthaberischem Benehmen oder von einer stolzen Erscheinung; niedrig“. — Webster

Dieser Blogbeitrag ist einer von hunderten, in denen ich Übersetzungen Englisch Deutsch erkläre. Die Ideen dazu habe ich aus den 100 meistgesuchten Wörtern auf Google Deutschland.

Kennst du jemand für den dieser Blog interessant sein könnte? Dann teile ihn gerne auf Social Media!

Wenn du die Englisch Deutsch Übersetzung toll fandest, schau dir auch gerne einen der Affiliate-Links zum Thema Lernen und Sprachen lernen an.

Mit besten Grüßen,

dein Deutschlehrer Ben

Affiliate Link

Humble Deutsch ist ein häufiger Suchbegriff auf Google. Viele Schüler haben Probleme mit dem Vokabular, aber auch ältere Personen schnappen Wörter auf und sind daran interessiert was ihre Bedeutung ist. Wie zum Beispiel Humble Deutsch .

Eine Sprache zu lernen ist in unserer heutigen Zeit sehr wichtig. Darum müssen immer wieder Begriffe aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Mit diesen Blogbeiträgen soll dazubeigetragen werden, die häufigst gesuchten Begriffe aus dem Englischen verständlich zu erklären und Anwendungsbeispiele aufzuzeigen. Mit Satzbeispielen, Hintergrundinformationen und Eselsbrücken, bleibt die Bedeutung leichter im Gedächtnis. Besonders die Verbindungen zur Muttersprache Deutsch, wenn es sie gibt, sind besonders nützlich zu wissen, da sie helfen sich das Wort schneller einzuprägen.

Humble Deutsch zu suchen ist zwar schnell in die Suchmaschine eingegeben. Klar, Google wird sofort ein Ergebnis ausspucken. Aber das ist nicht zielführend. Der Google Translator gibt nur ein Wort, außerhalb des Kontexts wieder. Wir brauchen also einen Kontext in den das Wort Humble passt. Mit ein paar Beispielsätzen sehen wir dann ob es die richtige Übersetzung in Deutsch ist.

Wichtig: Eine Sprache ist nie zu 100% gleich. Und absolut exakte Übersetzungen gibt es nicht immer. Ob ein Wort also einfach in das Deutsche übersetzt kann, wirst du erst merken, wenn du den Kontext kennenlernst.

Humble ist definitiv ein Wort das genauere Untersuchung erfordert, darum findest du hier auf dieser Seite folgende Themen: Übersetzung Englisch Deutsch, Satzbeispiele und  Hintergründe.

Kennst du jemand für den dieser Blog interessant sein könnte? Dann teile ihn gerne auf Social Media!
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on telegram
Telegram
Affiliate Link
close

JETZT ZUM NEWSLETTER EINTRAGEN

UND DEN ULTIMATIVEN GUIDE ZUM DEUTSCH LERNEN KOSTENLOS ERHALTEN

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.