Fancy Deutsch

Auf Deutsch

Fancy Deutsch ist ein oft gesuchter Begriff auf Google. Viele Schüler haben Probleme mit dem Vokabular, aber auch ältere Personen schnappen Wörter auf und sind an der Bedeutung interessiert. Wie zum Beispiel in diesem Fall: fancy deutsch .

Aber ganz egal warum du diesen Begriff gesucht hast: Hier findest du nicht nur die Übersetzung sondern auch praktische Beispiele und Erklärungen.

Affiliate Link

Übersetzung

ungewöhnlich

Harald Glööckler eine äußerst ungewöhnliche Erscheinung im Dschungelcamp.- Harald G. had a extremely fancy appearance in the Jungle Camp.

nicht alltäglich

Dieses Wort wird nicht alltäglich gebraucht. - This word has a fancy use.

extravagant

Ihr Kleid für die Oskar Verleihung musste extravagant sein.- Her dress had to be fancy for the Oscars.

Blouses for women have a fancy design and usually a loose-fitting cut.- Blusen für Frauen sind modisch gestaltet, und im Allgemeinen weit geschnitten.

Search a series of your fancy. Suche eine Serie deines Geschmacks.

You could fancy yourself back in the time of the Third Reich. – Man fühlt sich in die Zeit des dritten Reiches zurückversetzt.

Satzbeispiele

Ursprung

Das englische Wort „fancy“ bedeutet entweder „mögen, lieben, geneigt sein“ oder „ornamental“. Es leitet sich vom mittelenglischen fantasie ab, das (über das normannische Französisch und Latein) aus dem griechischen φαίνω (phaino) stammt und „zeigen, erscheinen“ bedeutet.

Das Wort „Fancy“ ist aufgrund seiner häufigen Nutzung bereits im Duden aufgeführt. 

In der deutschen Sprache wird das Wort häufig als Synonym für schick, ausgefallen oder modisch benutzt.

Der deutsche Gebrauch

Achtung

In der englischen Sprache ist Fancy nicht nur ein Adjektiv, sondern wird auch als verb benutzt. Dadurch bekommt es die Bedeutung: Lust haben/ sich etwas vorstellen. Hier ein paar Beispiele:

Fancy a coffee?“

 „Lust auf einen Kaffee?“

„Do you fancy hosting a BBQ at the weekend?“

Hättest du Lust, ein Barbecue am Wochenende zu veranstalten?

Fancy that! — Stell dir das mal vor!

Dieser Blogbeitrag ist einer von hunderten, in denen ich Übersetzungen Englisch Deutsch erkläre. Die Ideen dazu habe ich aus den 100 meistgesuchten Wörtern auf Google Deutschland.

Eine Liste der besten Übersetzer Englisch Deutsch habe ich dir auch schon geschrieben.

Kennst du jemand für den dieser Blog interessant sein könnte? Dann teile ihn gerne auf Social Media!

Wenn du die Englisch Deutsch Übersetzung toll fandest, schau dir auch gerne einen der Affiliate-Links zum Thema Lernen und Sprachen lernen an.

Mit besten Grüßen,

dein Deutschlehrer Ben

Affiliate Link

Fancy Deutsch ist ein häufiger Suchbegriff auf Google. Viele Schüler haben Probleme mit dem Vokabular, aber auch ältere Personen schnappen Wörter auf und sind daran interessiert was ihre Bedeutung ist. Wie zum Beispiel Fancy Deutsch .

Eine Sprache zu lernen ist in unserer heutigen Zeit sehr wichtig. Darum müssen immer wieder Begriffe aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt werden. Mit diesen Blogbeiträgen möchte ich dazu beitragen, die meistgesuchten Begriffe aus dem Englischen verständlich zu erklären und Anwendungsbeispiele aufzuzeigen. Mit Satzbeispielen, Hintergrundinformationen und Eselsbrücken, bleibt die Bedeutung leichter im Gedächtnis. Besonders die Verbindungen zur Muttersprache Deutsch, wenn es sie gibt, sind besonders nützlich zu wissen, da sie helfen sich das Wort schneller einzuprägen.

Fancy Deutsch zu suchen ist zwar schnell in die Suchmaschine eingegeben. Klar, Google wird sofort ein Ergebnis ausspucken. Aber das ist nicht zielführend. Der Google Translator gibt nur ein Wort, außerhalb des Kontexts wieder. Wir brauchen also einen Kontext in den das Wort Fancy passt. Mit ein paar Beispielsätzen sehen wir dann ob es die richtige Übersetzung in Deutsch ist.

Wichtig: Eine Sprache ist nie zu 100% gleich. Und absolut exakte Übersetzungen gibt es nicht immer. Ob ein Wort also einfach in das Deutsche übersetzt kann, wirst du erst merken, wenn du den Kontext kennenlernst.

Fancy ist definitiv ein Wort das genauere Untersuchung erfordert, darum findest du hier auf dieser Seite folgende Themen: Übersetzung Englisch Deutsch, Satzbeispiele und  Hintergründe.

Kennst du jemand für den dieser Blog interessant sein könnte? Dann teile ihn gerne auf Social Media!
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
Telegram
Affiliate Link
close

JETZT ZUM NEWSLETTER EINTRAGEN

UND DEN ULTIMATIVEN GUIDE ZUM DEUTSCH LERNEN KOSTENLOS ERHALTEN

Wir senden keinen Spam! Erfahre mehr in unserer Datenschutzerklärung.

0 0 votes
Artikel Bewertung
Abonnieren
Benachrichtige mich bei
guest
1 Kommentar
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Israel lady
Israel lady
5 Monate zuvor

Very good post. I absolutely appreciate this website. Stick with it!

Anonym
Anonym
4 Monate zuvor

This is the perfect blog for anyone who wishes to find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with you (not that I actually would want toÖHaHa). You definitely put a brand new spin on a topic that has been discussed for many years. Excellent stuff, just great!