DEUTSCHKURS FÜR UKRAINER: Wo, wie, wie viel?
Derzeit sind rund eine Million Ukrainer auf der Flucht vor dem Krieg im eigenen Land. Viele von ihnen kommen nach Deutschland, in der Hoffnung, hier ein besseres und sicheres Leben zu finden. Als wäre die Einreise nach Deutschland nicht schwer genug, kommen nun Schwierigkeiten wie Behördengänge und das Lernen der deutschen Sprache hinzu.
Dabei ist die Entscheidung für einen Sprachkurs ist nicht einfach. Man muss bedenken, wo man den Kurs absolvieren möchte, wie viel Zeit man hat und wie viel man bereit ist, auszugeben. Auch die Frage, ob man einen Kurs online oder vor Ort besuchen möchte, stellt sich.
In diesem Blogpost wollen wir uns anschauen, wo ukrainische Flüchtlinge Deutsch lernen können.
Sie erhalten Antwort auf ALLE Fragen zu diesem Thema. Wenn nicht, schreiben Sie bitte einen Kommentar unter diesen Beitrag!
- Von Benjamin Hessler
- Januar 30, 2023
- Keine Kommentare
Wo finde ich einen speziellen Deutschkurs für Ukrainer?
Deutschland ist ein Land der Vielfalt und der Willkommenskultur. Um den Einstieg in das neue Leben zu erleichtern, bieten viele Organisationen und Sprachschulen Deutschkurse für ukrainische Flüchtlinge an. Zwischen der ganzen Auswahl kommen natürlich nur wenige Infrage und sind für die persönlichen Anforderungen geeignet.
Folgende Organisationen und Sprachschulen haben spezielle Deutschkurse für ukrainische Flüchtlinge im Angebot:
- Goethe-Institut
- Deutsche Welle Akademie Online-Kurse
- Deutschlernen.com
- Deutsch lernen für Ukrainer – kostenloser Deutschkurs / -Integrationskurs für Geflüchtete beim MIQR
- Die Lernapp: Busuu (Kostenlose Sprachkurse für Ukrainer:innen – Busuu Blog)
- Die Online Plattform „wasdas“
- Bens Deutschkurs
Im folgenden Artikel geben wir noch mehr Informationen zu den einzelnen Organisationen und Sprachschulen. Außerdem stellen wir weitere kostenlose und kostenpflichtige Alternativen vor.
Welcher Kurs ist der richtige für mich?
Zunächst einmal sollte man sich überlegen, welche Zielsetzung man mit dem Kurs erreichen möchte. Möchte man lediglich die Basics lernen, um sich im Alltag zurechtzufinden, oder möchte man die Sprache perfekt beherrschen?
Eine weitere Frage ist, wo der Kurs absolviert werden soll. In der Regel bieten die Kommunen oder Verbände kostenlose Kurse an. Diese sind jedoch oft sehr voll und es kann schwierig sein, einen Platz zu bekommen. Alternativ kann man auch einen Privatkurs besuchen. Diese sind in der Regel etwas teurer, dafür bieten sie aber eine bessere und individuellere Betreuung.
Welcher Kurs ist der richtige für mich? Finden Sie es mit folgenden 4 Schritten heraus:
- Sie können sich an eine der Beratungsstellen für Deutschkurse in Ihrer Nähe wenden. Hier erhalten Sie kompetente Beratung und können sich über die verschiedenen Angebote informieren.
- Auch die Bundesagentur für Arbeit (BA) oder das Jobcenter bieten in der Regel Beratung zu Deutschkursen an.
- Wenn Sie bereits einen Arbeitsplatz haben, können Sie sich an Ihren Arbeitgeber wenden und nachfragen, ob es Möglichkeiten gibt, einen Sprachkurs zu bezuschussen oder zu finanzieren.
- Eine weitere Möglichkeit ist es, sich an eine der zahlreichen privaten Sprachschulen zu wenden und dort nach den verschiedenen Kursangeboten zu fragen.
Wo können ukrainische Flüchtlinge Deutsch lernen?
Im folgenden werden die einzelnen Institute genauer erklärt, die am Anfang aufgelistet wurden.
Das Goethe-Institut
Das bekannteste Institut zum Deutsch lernen, ist perfekt für Deutschunterricht für ukrainische Staatsangehörige eingerichtet.
Es gibt folgende Kurse im Herbst 2022 im Angebot: Kinderkurs, Jugendkurs, Online-Intensivkurs 5 Wochen, Standardkurs 12 Wochen.
Die Kosten für diese Kurse werden allerdings nicht von der Regierung getragen (sie liegen bei ca. UAH 165,00).
Jedoch hat das Institut einen Rabattcode speziell für ukrainische Flüchtlinge erstellt.
Die Deutsch welle bietet Lerninhalte zum Deutsch lernen seit jeher kostenlos an.
Viele konnten sich mit dieser Hilfe ein ausgezeichnetes Deutsch aneignen. Diese Hilfe ist natürlich auch für ukrainische Geflüchtete ein herausragendes Mittel.
Die Online-Deutschkurse der DW gibt es inzwischen in 12 Sprachen. Sie können online am Desktop oder mobil auf Smartphone und Tablet abgerufen werden.
Bei Schülern besonders beliebt: Die telenovela „Nicos Weg“ die ab dem Niveau A1 die Möglichkeit unterhaltsam Deutsch zu lernen. In insgesamt 228 Lektionen begleitet man den jungen Nico bei seiner Ankunft in Deutschland. Man meistert gemeinsam mit ihm den spannenden Alltag und lernt Deutsch von Anfang an.
Die Deutsche Welle
Die Lernapp „Ankommen“
Die App baut den Wortschatz auf, trainiert Aussprache, Hören, Lesen und Schreiben und bietet Grammatikübungen.
Die kostenlose App „Ankommen“ hat den Vorteil, dass sie inhaltlich auf Flüchtlinge zugeschnitten ist und nah an ihrem Alltag bleibt. Neuankömmlinge werden mit dem Wortschatz für die ersten Wochen in Deutschland ausgestattet.
In den Übungen lernen sie zum Beispiel, Wörter zu buchstabieren, Zahlen zu verstehen und über sich selbst Auskunft zu geben. Aber auch Informationen zum Asylverfahren und zum Leben in Deutschland enthält die App.
Es gibt Antworten auf Fragen wie „Wann muss mein Kind in die Schule?“ und „Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis?“. Die App gibt es in den Sprachen Deutsch, Arabisch, Englisch, Farsi und Französisch und ist für iOS und Android verfügbar.
Das MIQR beschreibt sich selbst so:
Beim Mitteldeutschen Institut für Qualifikation und berufliche Rehabilitation handelt es sich um einen sozialen und flexiblen Dienstleister. Wir schulen, beraten und vermitteln Rehabilitanden, Arbeitssuchende und beruflich Hilfesuchende nach Krankheit, Unfall oder bei sozialen und entwicklungsbezogenen Erschwernissen. Das Ziel ist dabei ein erfolgreicher Einstieg oder Wiedereinstieg in das Berufsleben.
——
Durch die sogenannte BAMF Förderung sind auch hier die Migrations- und Deutschkurse kostenlos. Wichtig ist anzumerken, dass dieses Institut nur in Chemnitz, Erfurt, Dresden, Leipzig, Berlin und Suhl anbietet.
Über das Jobcenter können hier auch noch weitere Hilfen in Anspruch genommen werden. Wie zum Beispiel eine „Migranten in Arbeits- und Potentialanalyse“ (MAPO) sowie die „Schulung und Orientierung für Migranten“ (MIBO). Mehr dazu finden Sie auf der Webseite des MIQR.
Das MIQR
DAA – Die Deutsche Angestellten Akademie
Die DAA bietet Kurse in jedem Bundesland für alle Niveaus. Die Kursteilnahme ist für urkainische Flüchtlinge generell kostenfrei.
Kostenfrei jedoch nur, durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF). Wie bei den meisten Sprachschulen die „Kostenfreie“ Sprachkurse anbieten, wird ein Aufenthaltstitel benötigt, mit welchem man einen Antrag auf Zulassung zur Teilnahme stellen kann.
Die Lernapp Busuu bietet Ukrainer und Ukrainerinnen nicht nur Deutschkurse gratis an. Sämtliche Busuu-Kurse für 13 Sprachen können über 3 Monate kostenlos genutzt werden.
Dadurch soll den Geflüchtenden ein wenig dabei geholfen werden, das Notwendigste zu lernen. Womit sie sich in ihrem Aufnahmeland einigermaßen verständigen können.
Die Lernapp: Busuu
Babbel
Babbel startet kostenfreie Sprachkurse auf Ukrainisch
Für den Start bietet Babbel die Kurse für Ukrainer zum Deutsch lernen von Level A1 bis B2 an. Auch Kurse für Ukrainer zum Polnisch lernen sind verfügbar, für die Level A1 und A2.
Anfänger und Fortgeschrittene lernen so sich vorzustellen, den Gebrauch gängiger Ausdrücke, Fragen zu stellen und aus ihrem Leben und Alltag zu erzählen. Einsteigerkurse sind für Lernende sofort verfügbar, weitere Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse werden im Laufe des Monats weiter ergänzt.
Mehr über diese Babbel-Initiative für ukrainische Geflüchtete ist über die eigens eingerichtete Webseite ua.babbel.com verfügbar.
Wir vom Bens Deutschkurs helfen Ihnen mit unserem Sprachkursangebot, in Deutschland anzukommen. So finden Sie sich im Alltag besser zurecht und erleichtern sich den Berufseinstieg.
Wir bieten Kurse für alle Sprachniveaus (von A1 bis C2) sowie mit spezieller fachlicher Ausrichtung an. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung. Bei einer Probestunde können Sie Ihr Niveau einstufen lassen und den Lehrplan kennenlernen.
Schreiben Sie uns dazu gerne über den Kontaktbutton oben im Menü.
(Unsere Kurse werden nicht von der BAMF gefördert.)
Bens Deutschkurs
Die Online Plattform „wasdas“
Wasdas ist eine Online-Plattform zum Deutschlernen. Sie wurde 2019 vom Lehramtsstudent Jan Bahlk gegründet und seit 2021 mit der Kommunikationsdesignerin Sophie Sonnleitner weiter ausgebaut.
Das Ziel ist es, ukrainischen Flüchtlingen die Möglichkeit zu geben, Deutsch zu lernen, und das komplett kostenlos und unkompliziert. Um dieses Ziel zu erreichen, wurden die bestehenden Online-Deutschkurse, mitsamt Grammatikerklärungen, Übungen, Vokabelsets und Lernspielen, ins Ukrainische übersetzet.
Hier geht es zum Kurs: Wasdas: найкращий веб-сайт для вивчення німецької мови
Die Freiburger Sprachlern-App Jicki bietet ab sofort kostenlose Online-Sprachkurse Deutsch-Ukrainisch und Ukrainisch-Deutsch an. Die Kurse können ohne Anmeldung direkt auf der Website sowie in der dazugehörigen App genutzt werden.
Hier geht es direkt zu den Sprachkursen: https://www.jicki.de/deutsch-ukrainisch/
Sprachlern-App Jicki
Die Bundesregierung hat Geflüchteten aus der Ukraine gesetzlich den kostenlosen Zugang zu folgenden Deutschkurs-Angeboten ermöglicht:
MiA-Kurse - Migrantinnen einfach stark im Alltag
Übersicht der Anbieter sortiert nach Bundesland und Kommune
Erstorientierungskurse
Übersicht der Anbieter unter Downloads nach Bundesland und Kommune sortiert
Integrationskurse
Übersicht der Anbieter nach PLZ unter "Kursorte"
Info-Flyer auf Russisch (Ukrainisch steht Stand 29.03.22 noch nicht zur Verfügung)
Berufssprachkurse
(Aufbaukurse im Anschluss an den Integrationskurs)
Übersicht der Anbieter
Info-Flyer auf Russisch (Ukrainisch steht Stand 29.03.22 noch nicht zur Verfügung)
Kostenlose Lernmaterialen für ukrainische Flüchtlinge
In Zusammenarbeit mit ukrainischen Muttersprachler*innen und Lehrkräften hat der EW-Verlag ein kostenloses E-Book erstellt, das ukrainischen Flüchtlingen die Basics der deutschen Sprache leicht verständlich und übersichtlich näherbringen soll.
Das Besondere: Neben genauen Übersetzungen werden Inhalte auch in Lautschrift dargestellt. Damit wird es leichter, die deutsche Aussprache zu verstehen.
Ein weiteres E-Book gibt es auf der Website des deutschen Sprachwörterbuch Sprachnudel. Besonders dabei ist, das alle deutschen Begriffe in die kyrillische Lautschrift transkribiert wurden, was deren Aussprache enorm erleichtert.
Wie funktioniert für einen Ukrainer der Berufseinstieg in Deutschland?
Wenn Sie einen Sprachkurs suchen, der Sie auf eine bestimmte berufliche Tätigkeit vorbereitet, dann ist ein Kurs in einer Volkshochschule oder einer anderen Institution, die anerkannte Sprachkurse anbietet, der richtige für Sie. Diese Kurse sind in der Regel teurer als Kurse, die Sie selbst organisieren, aber Sie haben den Vorteil, dass Sie von erfahrenen Lehrern unterrichtet werden und ein anerkanntes Zertifikat erhalten.
Deutschkurse für Ukrainer und ukrainische Flüchtlinge sind eine großartige Möglichkeit, Deutsch für den Beruf zu lernen. Es gibt auch eine Vielzahl von Angeboten, die günstig, kostenlos, online und/oder präsenziell verfügbar sind. Die Wahl liegt an Ihnen.
Mehr offizielle Informationen gibt es hier: Arbeiten in Deutschland, Aufenthalt, Kinder, Studium.
Auch wir als Sprachschule „Bens Deutschkurs“ helfen bei ihrem beruflichen Einstieg: Wir helfen Ihnen bei ihrem beruflichen Neustart in Deutschland. Wir schulen Sie in Privatunterricht, schöne Bewerbungen zu schreiben und zeigen Ihnen worauf es bei Vorstellungsgesprächen in Deutschland ankommt. Damit Sie fit für die Anforderungen des deutschen Arbeitsmarktes werden, bieten wir auch Business Deutsch – Firmen Sprachkurse an.
Wie kann man Deutsch lernen kostenlos?
Zu den bereits erwähnten Methoden wie Busuu, Babbel, BAMF geförderte Sprachschulen gibt es noch viele weitere Möglichkeiten.
Zum Beispiel die kostenfreie Deutschlern-App des vhs-Lernportals für das Niveau A1. Hier gibt es bisher nur russisch in Begleitsprache, jedoch ist Ukrainisch bereits in Arbeit.
So kann man vor einem Kursstart sich bereits Basiswissen aneignen.
In unserem Buch: Der ultimative Guide zum Deutsch lernen: Kostenlos von A1 auf C2 erhalten Sie außerdem noch viele weitere wichtige Tipps und Tricks zum Deutsch lernen. Dieses Buch gibt es momentan nur im Google PlayStore zu kaufen, jedoch auch auszugsweise in den Blogeinträgen:
Deutsch lernen – Der ultimative Guide für Sprachniveaus B1 und B2
Wie bringe ich einem ukrainischen Kind Deutsch bei?
- Eine Sprache beibringen ist eine Herausforderung. Einem Kind eine Sprache beizubringen eine größere. Wenn es dann noch deutsch sein soll… ist das sozusagen die Schlagsahne auf dem Eisbecher. Darum: Wie bringe ich einem ukrainischen Kind Deutsch bei?
Mit Geduld und kindgerechtem Arbeitsmaterial.
Weitere Hinweise zum Unterrichten von Kindern:
- Kinder lernen, indem sie sich der Sprache aussetzen, und wenn Sie Ihrem Kind neue Wörter und Sätze immer wieder vorsprechen, hilft das, sich dieser Sprache zu nähern. Finden Sie verschiedene Reime oder Witze die Ihrem Kind Spaß machen, und wiederholen Sie sie häufig während des Unterrichts. Ermutigen Sie Ihr Kind auch neue Vokabeln zu wiederholen.
- Binden Sie die Sprache in Ihre täglichen Abläufe und Gespräche ein. Je mehr Ihr Kind in die Sprache eintaucht, desto eher wird es sie selbst lernen. Bemühen Sie sich, auch außerhalb des Unterrichts mit Ihrem Kind in der zweiten Sprache zu sprechen, und belohnen Sie es, wenn es dies tut.
- Singen Sie Lieder in der neuen Sprache. Musik ist eine einfache Möglichkeit, eine neue Sprache in den Alltag Ihres Kindes zu integrieren. Suchen Sie nach kinderfreundlichen CDs mit Musik, die den Lernprozess unterstützt, kaufen Sie Popmusik in einer anderen Sprache oder erfinden Sie eigene kreative Jingles für neu gelerntes Vokabular.
- Wenn Sie Ihr Kind auffordern, etwas zu tun (z. B. „Bring mir die Schüssel“ oder „Setz dich zum Essen hin“), wiederholen Sie die gleichen Befehle in der zweiten Sprache.
- Beschriften Sie gängige Haushaltsgegenstände in der zweiten Sprache und ermutigen Sie Ihr Kind, sie in der zweiten Sprache zu identifizieren.
(Mehr gute Tipps gibt es auf Wikihow in der englischen Sprache)
Videomaterial:
Startseite KiRaKa, Kinder, Kinderradio, WDR – Kinder
Ukrainisch-Deutsch – Materialsammlung | Bildungsserver (berlin-brandenburg.de)
Bilderwörterbücher:
Bildwörterbuch Ukrainisch, Arabisch von Carlotta Klee und TüftelAkademie (tueftelakademie.de)
WillkommensABC (arsedition.de)
Sammlungen von Arbeitsblättern:
Kostenlose deutsch-ukrainische Materialien (eduki.com)
Kostenpflichtiges Material:
Wie bringe ich Flüchtlingen Deutsch bei?
Gerade am Anfang kommt es oft zu Kommunikationsschwierigkeiten. Klar mit Hand und Fuß lernt man eine Sprache auch. Manchmal ist jedoch eine kurze und schnelle Hilfe notwendig.
Die meisten Regeln die für Kinder gelten, gelten auch für Erwachsene. Ergänzend hierzu aber ein Tool, dass besonders beim überwinden der Sprachbarriere helfen kann:
- Google Translator: Hier mit Beispielvideo wie er eingesetzt werden kann: https://youtu.be/yxIk3hcN3LY
Haben ukrainische Flüchtlinge Anspruch auf einen Integrationskurs?
Natürlich.
Die Bundesregierung hat Geflüchteten aus der Ukraine gesetzlich den kostenlosen Zugang zu Deutschkurs-Angeboten ermöglicht.
Personen, die noch keinen oder nur geringe Deutschkenntnisse haben, können einen Erstorientierungskurs belegen. Dieser dauert in der Regel 100 Unterrichtseinheiten und sollte innerhalb von sechs Monaten absolviert werden.
Integrationskurse sind für Personen gedacht, die bereits über Grundkenntnisse in Deutsch verfügen. Diese Kurse dauern in der Regel 200 Unterrichtseinheiten und sollten innerhalb von zwölf Monaten absolviert werden.
Berufssprachkurse werden für Personen angeboten, die bereits beruflich in Deutschland aktiv sind oder eine Ausbildung absolvieren möchten. Diese Kurse dauern in der Regel 300 Unterrichtseinheiten und sollten innerhalb von 18 Monaten absolviert werden.
Normalerweise werden Kurse über das BAMF (Bundesamt für Migration und Familie) genehmigt und teilweise zugewiesen.
Gibt es genügend Deutschkurse für ukrainische Flüchtlinge?
Laut dem dem Artikel „Volkshochschulen brauchen Geld für mehr Deutschkurse“ vom 26.03.22 berichtet die ZEIT online u.a. von nicht ausreichenden Kurskapazitäten für ukrainische Geflüchtete. Es gibt daher stellenweise Lücken und Wartezeiten.
Trotzdem ist die Antwort: Ja. Es gibt genug Deutschkurse für ukrainische Flüchtlinge.
Es gibt in Deutschland zu Hauf Sprachförderangebote, sowie eine gut ausgebaute Infrastruktur von Sprachschulen und professionellen Lehrkräften. Dadurch gibt es in ganz Deutschland ein flächendeckendes und professionell hochwertiges Angebot an Kursen.
In den Jahren 2015/16 bekamen Geflüchtete zwar erst sehr spät einen Zugang zu Integrationskursen.
Nun aber steht Geflüchteten aus der Ukraine von Beginn an eine ausreichende Kapazität von hochwertigen Sprachkursen zur Verfügung.
Wo bekomme ich telefonische Informationen?
Bei der Hotline für geflüchtete Menschen aus der Ukraine und für Unternehmen
Sie möchten am Telefon mehr zu Deutschkursen, Weiterbildungen oder zum Arbeiten in Deutschland erfahren? Das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft e. V. berät in persönlichen Gesprächen.
Die Hotline gibt es auf Deutsch, Ukrainisch und Russisch. Von Montag bis Freitag jeweils von 8 bis 18 Uhr.
Die Servicenummer ist: +49 89 189 55 29 111
Weitere Fragen
Ja. Der WDR hat hierzu einen Artikel mit sämtlichen Informationen zusammengefasst.
Der Artikel heißt: Informationen für Ukrainer in Deutschland: Kann ich mein Studium fortsetzen?
Dort erhalten Sie unter anderem Antworten auf die Fragen:
- Wie kann ich mein Studium fortsetzen?
- Was für Kosten kommen auf mich zu?
- Brauche ich einen Schulabschluss?
Schlusswort
Deutsch ist die am weitesten verbreitete Sprache in der Europäischen Union und die offizielle Sprache in Deutschland, Österreich, Liechtenstein und Luxemburg. Für viele ukrainische Flüchtlinge ist es daher wichtig, Deutsch zu lernen, um in ihrem neuen Zuhause zurechtzukommen.
Glücklicherweise gibt es in Deutschland eine Vielzahl von Deutschkursen für ukrainische Flüchtlinge, die ihnen dabei helfen können, die Sprache zu lernen. In diesem Blogpost haben wir einige dieser Kurse vorgestellt und erläutert.
Wir hoffen das wir auf alle Fragen zum Thema „Deutschkurs für Ukrainer“ Informationen geben konnten.
Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg beim Deutsch lernen.
Benjamin
von Bens Deutschkurs